تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
ترخيص / إذن
قيد المراجعة

تفويض باستلام السيارة – نموذج جاهز للتحميل

نموذج تفويض استرشادي لتوكيل شخص آخر لاستلام ومعاينة مركبة والتوقيع على محضر التسليم نيابة عن مالكها الشرعي في الجزائر.

تحميل النموذج المرفقات(2)
آخر تحقق:18 مايو، 2025
المشاهدات: 6
آخر تحديث: 12 سبتمبر، 2026

حول هذا النموذج

شرح ومعلومات تساعدك على فهم النموذج واستخدامه بشكل صحيح.

ما هو نموذج تفويض باستلام السيارة؟

نموذج تفويض باستلام السيارة (أو وكالة خاصة باستلام مركبة) هو وثيقة إدارية وقانونية يمنح بموجبها مالك المركبة (المفوِّض) صلاحية رسمية ومحددة لشخص آخر (المفوَّض له أو الوكيل) لتمثيله والقيام بإجراءات معاينة واستلام سيارة نيابة عنه، سواء كان ذلك من وكالة بيع السيارات المعتمدة (Concessionnaire)، أو من المستودعات الجمركية والموانئ، أو من ورشات الصيانة، أو من المحاشر البلدية (Fourrière).

تُعد هذه الوثيقة ضرورية لضمان الحماية القانونية لجميع الأطراف المعنية؛ حيث تمنع تسليم الممتلكات لغير ذوي الصفة، وتُثبت موافقة المالك الأصلي الصريحة على عملية التسليم والتحويل المادي للمركبة.

الغرض من تفويض استلام السيارة وسياقات استخدامه

يُستخدم هذا النموذج في العديد من المعاملات المرتبطة بقطاع المركبات والنقل في الجزائر، ومن أبرز حالات استخدامه:

  • استلام سيارة جديدة من الوكيل المعتمد: عند شراء مركبة جديدة وتعذر حضور المشتري شخصياً لأسباب صحية، مهنية، أو لتواجده خارج الولاية أو خارج الوطن.
  • استلام مركبة من الميناء أو الجمارك: عند استيراد سيارة من الخارج وتفويض قريب أو وكيل عبور لإنهاء الإجراءات المادية وسحب السيارة.
  • إخراج السيارة من المحشر البلدي (Fourrière): عندما تُحجز المركبة ويستلزم استردادها إذناً كتابياً صريحاً ومصادقاً عليه من المالك الأصلي.
  • استلام المركبة بعد الإصلاح أو الصيانة: من ورشات الصيانة الكبرى ومراكز خدمات ما بعد البيع.
  • المؤسسات والشركات: تفويض أحد الموظفين أو السائقين رسمياً لاستلام مركبات الأسطول التابعة للشركة.

أهم البيانات الواجب إدراجها في التفويض

لكي يكون التفويض دقيقاً ومقبولاً لدى الهيئات المعنية، يجب أن يشمل مجموعة محددة من البيانات الأساسية:

  1. بيانات المفوِّض (مالك المركبة): الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية أو جواز السفر، العنوان الكامل ورقم الهاتف.
  2. بيانات المفوَّض له (الوكيل): الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة الهوية الوطنية وعنوان السكن.
  3. بيانات المركبة محل التفويض: النوع والطراز، العلامة التجارية (Marque)، رقم التسجيل (الترقيم)، رقم الهيكل التسلسلي (Numéro de châssis / VIN)، واللون.
  4. نطاق وحدود التفويض: تحديد طبيعة الصلاحيات بدقة (مثل: التوقيع على محضر الاستلام، فحص المركبة، استلام المفاتيح والوثائق الإدارية).
  5. الجهة الموجه إليها: ذكر اسم المؤسسة أو الوكيل أو المصلحة المستلم منها السيارة.
  6. المصادقة والتاريخ: تاريخ تحرير الوثيقة مع التوقيع والمصادقة الإدارية (تأشيرة البلدية أو الموثق عند الاقتضاء).

الوثائق المرفقة المعتادة

عند تقديم تفويض استلام السيارة، يُطلب عادة إرفاق الوثائق التالية لإثبات الهوية والملكية:

  • نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمفوِّض (المالك).
  • نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمفوَّض له (المستلم).
  • نسخة من البطاقة الرمادية أو وصل إيداع ملف الترقيم أو فاتورة الشراء (حسب الحالة).
  • نسخة من وصل الطلب أو وصل تسديد المستحقات إن وُجد.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

  • عدم تدقيق رقم الهيكل (VIN): أي خطأ في رقم الهيكل أو رقم اللوحة قد يؤدي إلى رفض تسليم السيارة فوراً.
  • صياغة عبارات عامة ومبهمة: عدم تحديد الغرض بدقة قد يسبب خلافات حول الصلاحيات الممنوحة للوكيل.
  • إغفال المصادقة على التوقيع: تشترط معظم الوكالات والمؤسسات الرسمية مصادقة المصلحة الإدارية المختصة (البلدية) على صحة توقيع المالك.
  • تجاوز الصلاحيات: يجب التمييز بين التفويض بالاستلام فقط، وبين التفويض بالبيع أو التنازل، حيث يتطلب الأخير وكالة توثيقية خاصة.

نصائح وإرشادات قبل تسليم واستلام السيارة

تنبيه إداري: يُنصح المفوَّض له بإجراء فحص شامل للمركبة ومطابقة رقم الهيكل التسلسلي وفحص الهيكل الخارجي والتجهيزات قبل التوقيع على محضر الاستلام (Procès-verbal de livraison)، لأن التوقيع يُعد إقراراً بسلامة المركبة ومطابقتها للمواصفات.

الأسئلة الشائعة حول تفويض استلام المركبة

هل يكفي التفويض العرفي أم يجب المصادقة عليه في البلدية؟

في أغلب الحالات، تشترط الوكالات والشركات والمصالح العمومية في الجزائر أن يكون التفويض مصادقاً عليه على مستوى مصلحة الحالة المدنية (البلدية) لإثبات صحة توقيع المالك.

هل يتيح هذا النموذج للمستلم بيع السيارة أو تغيير بطاقتها الرمادية؟

لا، هذا النموذج يقتصر حصراً على الاستلام المادي للمركبة ووثائقها المرافقة، ولا يخول المستلم صلاحية البيع أو نقل الملكية، والتي تتطلب وكالة توثيقية محررة أمام موثق معتمد.

هل يمكن تحديد مدة صلاحية للتفويض؟

نعم، يُفضل دائماً تضمين مدة صلاحية محددة للتفويض (مثلاً: صالح لمدة 15 يوماً أو لعملية استلام واحدة فقط) لضمان انتهاء مفعوله بمجرد إتمام المهمة.

صيغة الرسالة

يمكنك نسخ هذه الصيغة أو طباعتها واستخدامها حسب حاجتك.

تفويض باستلام سيارة

صيغة إدارية لمنح صلاحية استلام ومعاينة مركبة نيابة عن مالكها

أولاً: بيانات المفوِّض (مالك المركبة)
الاسم واللقب: [اسم ولقب المالك]
تاريخ ومكان الميلاد: [تاريخ ومكان الميلاد]
رقم بطاقة الهوية الوطنية: [رقم بطاقة التعريف / جواز السفر]
العنوان الكامل: [العنوان، البلدية، الولاية]
رقم الهاتف: [رقم الهاتف للتواصل]
ثانياً: بيانات المفوَّض له (المستلم بالنيابة)
الاسم واللقب: [اسم ولقب المستلم]
تاريخ ومكان الميلاد: [تاريخ ومكان الميلاد]
رقم بطاقة الهوية الوطنية: [رقم بطاقة التعريف / جواز السفر]
العنوان الكامل: [العنوان، البلدية، الولاية]
ثالثاً: بيانات المركبة المعنية
العلامة التجارية والطراز: [نوع وطراز المركبة]
رقم التسجيل (الترقيم): [رقم الترقيم إن وجد / ترقيم مؤقت]
رقم الهيكل التسلسلي (VIN): [رقم الهيكل المكون من 17 رمزاً]
اللون وسنة الصنع: [اللون / سنة الصنع]
رابعاً: نص التفويض ونطاق الصلاحية

أصرح أنا الموقع أسفله بكامل قواي العقلية وبصفتي المالك الشرعي للمركبة المذكورة بياناتها أعلاه، بأنني أفوض تفويضاً صريحاً السيد(ة): [اسم ولقب المفوَّض له]، لتمثيلي والقيام نيابة عني بكافة الإجراءات المتعلقة بـ: استلام المركبة، فحص حالتها ومطابقتها، التوقيع على محضر التسليم والاستلام، واستلام المفاتيح والوثائق الإدارية المرافقة من لدى: [اسم الجهة / الوكيل / المؤسسة المسلّمة].

توقيع المفوَّض له (المستلم)
توقيع المفوِّض (المالك) ومصادقة البلدية
حرر بـ: [البلدية] في: [التاريخ]
ملاحظة: هذا التفويض استرشادي خاص بعملية الاستلام المادي للسيارة ولا يُعتبر عقد بيع أو تنازلاً عن الملكية.

مرفقات النموذج

ملفات إضافية يمكنك تحميلها حسب حاجتك.

تم تنفيذ العملية