شهادة نهائية الحكم
Certificat de non-recours
حول هذه الوثيقة
تعريف الوثيقة
شهادة نهائية الحكم (أو شهادة عدم الطعن) هي وثيقة رسمية تسلمها أمانة الضبط بالجهة القضائية المختصة، تثبت أن الحكم أو القرار القضائي الصادر قد أصبح نهائياً وغير قابل للطعن بالطرق العادية كالمعارضة أو الاستئناف، إما لفوات الآجال القانونية المحددة أو لاستنفاذها.
الوثائق المطلوبة
- نسخة من الحكم أو القرار القضائي المراد إثبات نهائيته.
- محضر التبليغ الرسمي للحكم أو القرار في حال اشتراطه لسريان المواعيد.
- بطاقة التعريف الوطنية أو وثيقة إثبات هوية سارية المفعول لطالب الشهادة.
- وكالة رسمية في حال تقديم الطلب نيابة عن المعني (أو تأسيس محامٍ).
مكان استخراج الوثيقة
تستخرج هذه الشهادة مباشرة من أمانة ضبط الجهة القضائية (المحكمة أو المجلس القضائي) التي أصدرت الحكم المعني.
طريقة استخراج الوثيقة
يقوم المعني بالأمر أو موكله بتقديم طلب خطي مرفقاً بنسخة الحكم ومحضر التبليغ إلى كتابة الضبط، حيث تتولى المصلحة مراجعة سجلات الطعون والتحقق من عدم تسجيل أي معارضة أو استئناف خلال الآجال القانونية قبل تسليم الشهادة.
مدة الصلاحية
تظل هذه الشهادة صالحة طالما تعلقت بذات منطوق الحكم والوقائع المثبتة فيه، ما لم يطرأ طعن غير عادي مسموح به قانوناً وفق الإجراءات المدنية والإدارية.
لمن تخص هذه الوثيقة؟
هذه الوثيقة موجّهة إلى الفئات التالية:
- المتقاضون في النزاعات المدنية
- المحامون والممثلون القانونيون
- أطراف الدعاوى القضائية
- المستفيدون من أحكام قضائية
الاستعمالات
أهم الحالات والاستعمالات التي تُطلب فيها هذه الوثيقة.
- مباشرة إجراءات التنفيذ الجبري للأحكام
- تسجيل وقائع الأحوال المدنية كإثبات الطلاق
- استكمال إجراءات نقل الملكية العقارية
- تقديمها لمصالح الحفظ العقاري
- إثبات حيازة الحكم لقوة الشيء المقضي به
أسئلة شائعة حول هذه الوثيقة
ما الفرق بين الحكم النهائي والشهادة التي تثبت نهائيته؟
الحكم النهائي هو المقرر القضائي الصادر، بينما الشهادة هي محضر رسمي مستخرج من أمانة الضبط يؤكد عدم تسجيل أي معارضة أو استئناف ضد ذلك الحكم بعد انقضاء الآجال القانونية.
أين يمكن استخراج شهادة نهائية الحكم؟
تستخرج الوثيقة حصرياً من أمانة ضبط المحكمة أو المجلس القضائي الذي أصدر الحكم المطلوب.
هل يشترط تبليغ الخصم للحصول على هذه الشهادة؟
نعم، في أغلب القضايا يلزم تقديم محضر التبليغ الرسمي للحكم لحساب سريان وانقضاء آجال الطعن القانونية بشكل صحيح.
هل يمكن للمحامي استخراج الشهادة نيابة عن موكله؟
نعم، يحق للمحامي الموكل نظاماً أو الوكيل الشرعي استخراج الشهادة وتقديم الطلب لدى أمانة الضبط المختصة.