شهادة تنفيذ الحكم
Certificat d'exécution de jugement
حول هذه الوثيقة
تعريف الوثيقة
شهادة تنفيذ الحكم هي وثيقة قضائية رسمية تثبت أن المنطوق الوارد في حكم أو قرار قضائي قد تم تنفيذه فعلياً، سواء تم التنفيذ ودياً أو عن طريق المحضر القضائي المختص.
الفئات المعنية
تُطلب هذه الشهادة من قبل أطراف الخصومة القضائية (المحكوم له أو المحكوم عليه) أو وكلائهم القانونيين بهدف إثبات الواقعة التنفيذية أمام مختلف الهيئات الرسمية والإدارية.
شروط استخراج الوثيقة
- أن يكون الحكم أو القرار القضائي نهائياً وقابلاً للتنفيذ.
- إتمام إجراءات التنفيذ الفعلي وسداد الالتزامات أو تسليم المحل وفقاً لمنطوق الحكم.
- تقديم محضر التنفيذ أو ما يثبت إبراء الذمة من طرف المحضر القضائي المشرف على العملية.
الوثائق المطلوبة
- نسخة من بطاقة التعريف الوطنية لطالب الشهادة.
- نسخة من الحكم أو القرار القضائي المعني.
- محضر تنفيذ الحكم أو محضر إبراء الذمة المحرر من قبل المحضر القضائي.
- وكالة رسمية في حال تقديم الطلب عن طريق ممثل قانوني أو محامٍ.
مكان استخراج الوثيقة
تُستخرج هذه الوثيقة مباشرة من مكتب المحضر القضائي الذي باشر عملية التنفيذ، أو من كتابة الضبط بالجهة القضائية المعنية بحسب طبيعة الإجراء المتبع.
ملاحظات مهمة
تعد هذه الشهادة وسيلة حاسمة لرفع أي حجز أو مانع قانوني تم توقيعه بموجب السند التنفيذي، كما تحمي المحكوم عليه من أي متابعات أو إجراءات تنفيذية مكررة بخصوص نفس القضية.
لمن تخص هذه الوثيقة؟
هذه الوثيقة موجّهة إلى الفئات التالية:
- المتقاضون المحكوم لصالحهم
- المحكوم عليهم بعد استيفاء الالتزامات
- المحامون والوكلاء القانونيون
الاستعمالات
أهم الحالات والاستعمالات التي تُطلب فيها هذه الوثيقة.
- إثبات تسوية الوضعية القضائية
- رفع إجراءات الحجز على الحسابات أو الأملاك
- إيداعها لدى الإدارات العمومية لإنهاء النزاع
- تقديمها أمام الجهات الأمنية لتسوية الوضعية
- تفادي إعادة إجراءات التنفيذ الجبري
أسئلة شائعة حول هذه الوثيقة
من هي الجهة المسؤولة عن تسليم شهادة تنفيذ الحكم؟
تُسلّم هذه الشهادة عادة من طرف المحضر القضائي الذي تولى إجراءات التنفيذ وحرّر محضر إتمام التنفيذ أو الإبراء، أو من مصلحة التنفيذ بكتابة ضبط المحكمة المعنية.
ما هي الفائدة الأساسية من استخراج شهادة تنفيذ الحكم؟
تُستخدم لإثبات الوفاء بالالتزامات الواردة في الحكم القضائي بصورة قاطعة، ورفع الحجوزات أو التقييدات المسجلة على ذمة المنفذ ضده.
هل يمكن استخراج شهادة تنفيذ الحكم عبر الإنترنت في الجزائر؟
تتطلب هذه الوثيقة مراجعة المحضر القضائي أو أمانة الضبط للتحقق من ملف التنفيذ ومحاضر الإبراء، ولا تتوفر حالياً خدمة إلكترونية مباشرة لاستخراجها دون تقديم الملف.
ما هي مدة صلاحية شهادة تنفيذ الحكم؟
تعتبر هذه الشهادة وثيقة دائمة الصلاحية، حيث تثبت واقعة قانونية تم إنجازها بالفعل ولا تسقط بمرور الزمن.