تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
ترخيص / إذن
قيد المراجعة

ترخيص سفر الطفل مع أحد الوالدين – نموذج جاهز للتحميل بصيغة PDF

نموذج استرشادي لترخيص وتصريح سفر طفل قاصر خارج التراب الوطني الجزائري برفقة أحد الوالدين، يتضمن البيانات الإلزامية المطلوبة للمصادقة في البلدية وتقديمها لشرطة الحدود.

تحميل النموذج المرفقات(2)
آخر تحقق:20 فبراير، 2025
المشاهدات: 0
آخر تحديث: 25 أكتوبر، 2026

حول هذا النموذج

شرح ومعلومات تساعدك على فهم النموذج واستخدامه بشكل صحيح.

دليل ترخيص سفر الطفل القاصر مع أحد الوالدين في الجزائر

يُعد سفر الأطفال القصر خارج التراب الوطني الجزائري من المسائل الإدارية والقانونية التي تخضع لضوابط تنظيمية دقيقة، تهدف بالدرجة الأولى إلى حماية حقوق الطفل وضمان موافقة الولي الشرعي، وتفادي النزاعات العائلية المتعلقة بالحضانة والولاية. وتبرز وثيقة ترخيص سفر الطفل مع أحد الوالدين (المعروفة شائعةً بالتصريح الأبوي أو إذن السفر) كإجراء قانوني وتنظيمي مطلوب عند المعابر الحدودية والمطارات والموانئ في حالات متعددة.

في هذا الدليل التفصيلي، نستعرض ماهية هذا الترخيص، متى يصبح إلزاميًا، الشروط والإجراءات المتبعة في الجزائر، بالإضافة إلى نموذج استرشادي متكامل جاهز للمعاينة والاستخدام.

ما هو ترخيص سفر الطفل مع أحد الوالدين؟

ترخيص سفر الطفل القاصر هو وثيقة إدارية أو تصريح شرفي يحرره الولي الشرعي (الأب عادةً، أو الأم في حالات منح الولاية أو الحضانة مع إسقاط حق الولاية أو الوفاة)، يُعلن فيه بموافقته الصريحة على سفر ابنه أو ابنته القاصر خارج الوطن برفقة الطرف الآخر (الأم أو الأب) لفترة محددة أو لبلد معين، وذلك لتقديمها عند الطلب لمصالح شرطة الحدود (PAF) في المطارات والموانئ والمراكز الحدودية البرية.

متى يُطلب ترخيص السفر؟

تختلف الحاجة إلى هذا الترخيص بحسب الوضع القانوني للأسرة وظروف السفر:

  • سفر الطفل برفقة والدته: تتطلب مصالح شرطة الحدود في أغلب الحالات تصريحًا كتابيًا من الأب (الولي الشرعي بحسب قانون الأسرة الجزائري)، خصوصًا إذا كان الوالدان منفصلين أو في حال عدم وجود الأب المرافق.
  • حالات الطلاق والنزاع الأسري: في حال وجود حكم بالطلاق يمنح الأم حضانة الأطفال، قد يتطلب الأمر تقديم التصريح الأبوي بالإضافة إلى نسخة من الحكم القضائي القاضي بالحضانة، أو ترخيص صادر عن قاضي شؤون الأسرة في حال تعنت أحد الطرفين ووجود مانع قانوني أو أمر بمنع مغادرة التراب الوطني (ISTN).
  • سفر الطفل برفقة والده: في الوضع الطبيعي، لا يُطلب ترخيص من الأم إذا كان الأب هو الولي الشرعي المصاحب للطفل، ما لم يكن هناك حكم قضائي ينص على خلاف ذلك أو وجود نزاع مسجل لدى الجهات القضائية.
  • وفاة أحد الوالدين: في حال وفاة الأب، تصبح الأم هي الحاضنة والمسؤولة شرعيًا وإداريًا، وتُعوض وثيقة الترخيص بتقديم شهادة الوفاة العائلية والدفتر العائلي.

البيانات الأساسية الواجب توفرها في الوثيقة

لكي يكون ترخيص السفر مقبولًا وخاليًا من اللبس لدى مصالح الأمن وشرطة الحدود، يجب أن يتضمن معلومات واضحة ودقيقة تتطابق مع الوثائق الرسمية للطفل والمرافق:

  • بيانات المصرح (الولي الشرعي): الاسم واللقب الكاملان، تاريخ ومكان الميلاد، رقم بطاقة التعريف الوطنية أو جواز السفر وتاريخ ومكان الإصدار، العنوان ورقم الهاتف.
  • بيانات الطفل القاصر: الاسم واللقب، تاريخ ومكان الازدياد، رقم جواز السفر وتاريخ صلاحيته.
  • بيانات المرافق (الأب أو الأم): الاسم واللقب، رقم جواز السفر أو بطاقة التعريف الوطنية، وصلة القرابة بالطفل.
  • تفاصيل السفر: وجهة السفر (البلد أو البلدان المقصودة)، وتاريخ المغادرة وتاريخ العودة المتوقع إن أمكن تحديدهما.
  • صيغة الإقرار والموافقة: عبارة واضحة تنص على الإذن الصريح للطفل بالسفر دون قيد أو شرط مع الطرف المرافق.
  • التاريخ وتوقيع المصرح: والمصادقة على التوقيع (Légalisation) لدى مصالح البلدية (الحالة المدنية) أو المصلحة القنصلية المختصة للمقيمين بالخارج.

الوثائق المرفقة والمطلوبة مع الترخيص

عند التقدم لإجراءات السفر لدى شرطة الحدود، يُنصح بتجهيز ملف يحتوي على الوثائق التالية بجانب الترخيص تجنبًا لأي تعطيل:

  1. الترخيص الأصلي مصادق عليه لدى مصالح البلدية (APC) أو القنصلية الجزائرية في الخارج.
  2. جواز سفر الطفل القاصر ساري المفعول مع التأشيرة إذا كانت مطلوبة لوجهة السفر.
  3. الدفتر العائلي (Livret de famille) أو شهادة ميلاد الطفل لتأكيد صلة القرابة والنسب.
  4. جواز سفر وبطاقة هوية الطرف المرافق.
  5. في حال وجود طلاق: نسخة من حكم الطلاق النهائي وقرار الحضانة إن وجد.
  6. في حال وفاة الولي: شهادة الوفاة والدفتر العائلي.

خطوات التصديق على الترخيص في الجزائر

لاكتساب الوثيقة الصبغة القانونية المقبولة لدى مراكز الحدود، تُتبع الخطوات التالية:

  1. تحرير الوثيقة: ملء الاستمارة أو النموذج بالبيانات الصحيحة كما هي مدونة في جوازات السفر والدفتر العائلي بدقة ودون شطب.
  2. التوجه إلى البلدية: يتقدم الولي المصرح شخصيًا إلى مصلحة المصادقة على التوقيعات في أقرب بلدية أو ملحقة إدارية، حاملًا بطاقة هويته والوثيقة دون توقيعها مسبقًا.
  3. التوقيع أمام ضابط الحالة المدنية: يوقع المصرح أمام العون المختص ليقوم بمطابقة الهوية والتأشير بختم المصادقة الرسمي.
  4. بالنسبة للجالية بالخارج: يتم التوجه إلى القنصلية الجزائرية المختصة إقليميًا والمصادقة على التصريح الأبوي أمام المصلحة القنصلية.

أخطاء شائعة يجب تفاديها

  • التوقيع المسبق: توقيع الوثيقة في المنزل قبل الذهاب للبلدية؛ حيث يشترط القانون أن يوضع التوقيع بحضور الموظف المؤهل.
  • تناقض تواريخ الصلاحية: استخدام تصريح محدد بتاريخ انتهى قبل موعد السفر أو العودة الفعلي.
  • أخطاء الحروف في الأسماء: عدم تطابق كتابة الأسماء والألقاب بالحروف اللاتينية بين الترخيص وجواز السفر الرسمي.
  • إهمال الدفتر العائلي: الاكتفاء بالترخيص دون حمل الدفتر العائلي الذي يُعد إثباتًا لا غنى عنه للعلاقة الأسرية عند نقاط العبور.

الأسئلة الشائعة حول ترخيص سفر القاصر

هل يحتاج الطفل إلى ترخيص إذا كان يسافر مع كلا الوالدين معًا؟

لا، إذا كان الطفل يسافر برفقة والديه معًا وتأكدت شرطة الحدود من وجود الأب والأم والطفل مع الدفتر العائلي، فلا يُطلب أي ترخيص إضافي.

هل يمكن استخراج ترخيص سفر متعدد الرحلات؟

يمكن صياغة الترخيص بحيث ينص على السفر خلال فترة زمنية محددة (مثل: خلال العطلة المدرسية أو لمدة سنة)، ولكن يفضل دائمًا تجديد الترخيص لكل رحلة لتفادي أي استفسارات أو تدقيق إضافي من قبل شرطة الحدود.

ماذا لو امتنع الأب عن منح الترخيص بدون مبرر؟

في حالة الخلافات الأسرية أو تعنت الولي ورفضه منح الإذن بالسفر لغرض مشروع (كالعلاج أو الدراسة أو زيارة عائلية)، يمكن للطرف الحاضن اللجوء إلى قاضي شؤون الأسرة لطلب إذن قضائي بالخروج من التراب الوطني، ويفصل القاضي بموجب أمر على عريضة وفق المصلحة الفضلى للطفل.

صيغة الرسالة

يمكنك نسخ هذه الصيغة أو طباعتها واستخدامها حسب حاجتك.

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
ترخيص بالسفر لقاصر مع أحد الوالدين
تصريح شرفي بالموافقة على خروج طفل قاصر من التراب الوطني
أولاً: بيانات الولي المصرح (الأب / الأم)
أنا الموقع أسفله السيد(ة): [الاسم واللقب الكامل]
تاريخ ومكان الازدياد: [تاريخ الميلاد ومكانه]
الجنسية: الجزائرية
بطاقة التعريف الوطنية رقم: [رقم بطاقة التعريف أو جواز السفر]
الصادرة بتاريخ: [تاريخ الإصدار] عن: [دائرة / بلدية الإصدار]
العنوان الحالي: [عنوان الإقامة الكامل]
الصفة القانونية: [ ] الأب والولي الشرعي    [ ] الأم الحاضنة قانوناً
ثانياً: بيانات الطفل القاصر
اسم ولقب الطفل: [الاسم واللقب]
تاريخ ومكان الازدياد: [اليوم / الشهر / السنة] بـ: [مكان الازدياد]
رقم جواز السفر: [رقم جواز سفر القاصر]
تاريخ ومكان إصداره: [تاريخ الإصدار] بـ: [مكان الإصدار]
ثالثاً: بيانات الطرف المرافق ومعلومات الرحلة
السماح بالسفر رفقة السيد(ة): [اسم ولقب الوالد أو الوالدة المرافق(ة)]
صلة القرابة: [ ] والدة الطفل    [ ] والد الطفل
رقم جواز سفر المرافق: [رقم جواز سفر المرافق]
البلد المتوجه إليه (الوجهة): [دولة / مدن الوجهة]
فترة السفر المسموح بها: من: [تاريخ المغادرة] إلى: [تاريخ العودة]
الغرض من الرحلة: [عطلة سياحية / زيارة عائلية / علاج / دراسة]
إقرار وتعهد:
أصرح بشرفي وبكامل قواي العقلية وبصفتي ولياً شرعياً للطفل المذكور أعلاه، أنني أواذن وأوافق موافقة تامة ولا رجعة فيها على سفره خارج التراب الوطني الجزائري رفقة الطرف المذكور في هذا الترخيص، وأتحمل كامل المسؤولية القانونية المترتبة عن هذا الإقرار.
حرر بـ: ................. في: ..../..../........
توقيع الولي المصرح
(يوقع أمام ضابط الحالة المدنية)
تأشيرة ومصادقة مصالح البلدية أو القنصلية
(Légalisation)
ختم وتوقيع الموظف المؤهل

مرفقات النموذج

ملفات إضافية يمكنك تحميلها حسب حاجتك.

تم تنفيذ العملية