تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
طلب
قيد المراجعة

طلب شهادة التكفل المالي بالسفر – صيغة جاهزة للتحميل بصيغة PDF

نموذج طلب وتعهد بالتكفل المالي بالسفر يوضح التزام الكفيل بتغطية نفقات الإقامة والتنقل والعلاج للمسافر خارج الوطن لملفات التأشيرة والدراسة.

تحميل النموذج المرفقات(2)
آخر تحقق:18 مايو، 2025
المشاهدات: 4
آخر تحديث: 26 سبتمبر، 2026

حول هذا النموذج

شرح ومعلومات تساعدك على فهم النموذج واستخدامه بشكل صحيح.

ما هو طلب شهادة التكفل المالي بالسفر؟

يُعد طلب شهادة التكفل المالي بالسفر (Attestation de prise en charge financière pour voyage) وثيقة إدارية وتعهدًا خطيًا يلتزم بموجبه شخص طبيعي (كالولي، أو أحد أفراد العائلة، أو كفيل مالي) أو معنوي (كمؤسسة، أو هيئة مشغلة، أو جمعية) بتحمل كامل النفقات والمصاريف المترتبة على سفر وإقامة شخص آخر خارج أرض الوطن طيلة فترة مكوثه المقررة.

تُعد هذه الوثيقة من المتطلبات الجوهرية في العديد من الإجراءات القنصلية والإدارية المتعلقة بالهجرة والسفر، وتحديدًا عند تقديم ملفات طلب التأشيرة (Visa) أو الحصول على تراخيص السفر والدراسة والتدريب في الخارج، حيث تهدف إلى إثبات امتلاك المسافر لتغطية مالية كافية تحميه من العوز وتضمن عودته إلى بلده الأصلي.

ما الغرض من شهادة التكفل المالي ومن يحتاج إليها؟

تهدف شهادة التكفل المالي إلى طمأنة الممثليات الدبلوماسية والقنصلية والجهات المنظمة للسفر بأن المسافر لن يشكل عبئًا ماليًا على الدولة المضيفة أو المرافق العامة فيها. وتبرز الحاجة إلى هذا النموذج في عدة حالات رئيسية:

  • الطلبة والباحثون: الراغبون في متابعة دراستهم الجامعية أو إتمام دورات تكوينية وأبحاث أكاديمية بالخارج، ويحتاجون إلى إثبات تكفل أوليائهم بمصاريف الدراسة والمعيشة.
  • السفر العائلي والسياحي: عند رغبة الأبناء أو الإخوة في استقدام أو مساعدة أقاربهم غير الأجراء أو المتقاعدين أو القُصّر في تغطية تكاليف الرحلة والإقامة.
  • المهمات المهنية والتدريب: عندما تُوفد مؤسسة عمومية أو خاصة أحد موظفيها لحضور مؤتمر أو تدريب وتتعهد بتسديد كافة نفقات السفر والإقامة.
  • السفر للعلاج: في الحالات التي يتكفل فيها طرف مالي بتكاليف العلاج والاستشفاء ومصاريف المرافقين في الخارج.
  • القُصّر غير المصحوبين: لإثبات وجود جهة متكفلة برعايتهم وتغطية متطلباتهم خلال فترة الرحلة.

أهم البيانات التي يتضمنها نموذج طلب شهادة التكفل المالي

لكي يكون نموذج طلب أو تصريح التكفل المالي مستوفيًا للشروط الإدارية والقانونية، ينبغي أن يشتمل على بيانات محددة بوضوح لا تدع مجالاً للبس:

محور البيانات التفاصيل المشمولة
بيانات الطرف المتكفل (الكفيل) الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، المهنة أو الوظيفة، العنوان الكامل، رقم الهاتف والبريد الإلكتروني، رقم بطاقة التعريف أو جواز السفر.
بيانات المستفيد (المكفول) الاسم واللقب، تاريخ ومكان الميلاد، رقم جواز السفر وتاريخ صلاحيته، العنوان، وصلة القرابة إن وجدت.
تفاصيل السفر والرحلة وجهة السفر (الدولة والمدينة)، تاريخ المغادرة وتاريخ العودة المتوقع، الغرض من السفر (دراسة، سياحة، عمل، علاج).
طبيعة الالتزام المالي تحديد نوع النفقات المغطاة (تذاكر السفر، تكاليف الإقامة، مصاريف المعيشة اليومية، التأمين الصحي، نفقات العودة أو الترحيل إن لزم الأمر).
المرفقات والمستندات قائمة الوثائق المثبتة للقدرة المالية للطرف المتكفل.
التاريخ والتوقيع تاريخ التحرير وتوقيع المتكفل، مع ترك حيز للمصادقة على صحة التوقيع لدى مصالح الحالة المدنية بالبلدية إن طُلب ذلك.

الوثائق الداعمة والمرفقات الواجب إرفاقها بالطلب

لا تكتسب شهادة التكفل المالي قوتها الإثباتية بمجرد التحرير، بل يجب أن تُعزز بالوثائق الرسمية التي تؤكد الملاءة المالية الحقيقية للكفيل، وتتضمن عادة ما يلي:

  • نسخة من وثيقة إثبات الهوية للطرف المتكفل (بطاقة التعريف الوطنية البيومترية أو جواز السفر).
  • نسخة من الصفحة الأولى لجواز سفر المستفيد من التكفل.
  • إثبات الدخل والقدرة المالية: كشوف الراتب للأشهر الثلاثة أو الستة الأخيرة (للأجراء)، أو السجل التجاري والجدول الضريبي السنوي (للتجار وأصحاب المهن الحرة)، أو شهادة المعاش (للمتقاعدين).
  • كشف الحساب البنكي أو البريدي للطرف المتكفل يوضح حركة الحساب للأشهر الأخيرة.
  • وثيقة تثبت صلة القرابة (دفتر عائلي، شهادة ميلاد، أو عقد زواج) في حال كان التكفل عائليًا.
  • شهادة إيواء أو حجز فندقي مؤكد إن كان المتكفل يوفر السكن أيضًا.

خطوات إعداد وتقديم النموذج

  1. تعبئة النموذج بدقة: ملء كافة الحقول المخصصة لبيانات المتكفل والمستفيد بدون كشط أو شطب.
  2. تحديد سقف ونوع التكفل: توضيح ما إذا كان التكفل كليًا (يشمل الإقامة، المعيشة، وتذاكر السفر) أو جزئيًا.
  3. المصادقة على التوقيع (Légalisation): في العديد من المعاملات الرسمية والقنصلية، يُطلب من المتكفل التوقيع أمام ضابط الحالة المدنية في البلدية للمصادقة على صحة التوقيع.
  4. ترجمة الوثيقة (إن لزم): إذا كانت الشهادة موجهة لسفارة أو قنصلية أجنبية تشترط لغة محددة (كالفرنسية أو الإنجليزية)، يجب ترجمتها لدى مترجم رسمي معتمد.
  5. إيداع الملف: إرفاق شهادة التكفل المالي الأصلية مع الوثائق المالية الثبوتية ضمن ملف التأشيرة أو طلب رخصة السفر لدى الجهة المعنية.

أخطاء شائعة يجب تجنبها عند إعداد شهادة التكفل

تنبيه هام: أي تناقض بين البيانات الواردة في تصريح التكفل المالي وبين الوثائق المرفقة (مثل اختلاف الاسم باللغة اللاتينية عن جواز السفر أو عدم كفاية الرصيد البنكي) قد يؤدي إلى رفض الملف من قبل المصالح القنصلية أو الإدارية المعنية.

  • عدم تطابق الأسماء: كتابة اسم المستفيد أو المتكفل بطريقة تختلف عن التهجئة الرسمية في جواز السفر.
  • إغفال مدة السفر: عدم تحديد الفترة الزمنية المغطاة بالتكفل، مما قد يدفع الجهة المانحة للتأشيرة إلى اعتبار الملف غير مكتمل.
  • عدم كفاية الإثباتات المالية: الاكتفاء بكتابة التعهد دون إرفاق كشوف الحسابات والرواتب الدالة على القدرة المالية الفعلية.
  • تجاهل صلة القرابة: تقديم تكفل مالي لشخص غريب دون تقديم مبرر مقنع لطبيعة العلاقة يثير شكوك المصالح القنصلية.

الأسئلة الشائعة حول شهادة التكفل المالي بالسفر

هل يمكن لأي شخص أن يكون كفيلاً ماليًا للمسافر؟

من الناحية النظرية نعم، لكن القنصليات والجهات الرسمية تفضل أن يكون المتكفل أحد أفراد العائلة المباشرين (الوالدان، الزوج، الإخوة، الأبناء) أو مؤسسة عمل رسمية، مع اشتراط إثبات دخل مستقر ومستمر.

هل تعفي شهادة التكفل المالي المستفيد من تقديم وثائقه الخاصة؟

لا، شهادة التكفل تغطي الجانب المالي فقط، بينما يبقى المستفيد ملزمًا بتقديم وثائقه الثبوتية كجواز السفر والصور والشهادات المدرسية أو المهنية وتأمين السفر وبقية شروط التأشيرة المطلوبة.

هل المصادقة على التوقيع بالبلدية إلزامية؟

تعتمد الإلزامية على الجهة المستقبلة للملف. أغلب المصالح القنصلية تطلب وثيقة مصادق عليها رسميًا لضمان هوية الموقع ومسؤوليته القانونية عن التعهد المالي.

صيغة الرسالة

يمكنك نسخ هذه الصيغة أو طباعتها واستخدامها حسب حاجتك.

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
وثيقة مصرح بها لغرض إداري / قنصلي
حرر بتاريخ: [اليوم / الشهر / السنة]

طلب وتعهد بالتكفل المالي بالسفر

Attestation de Prise en Charge Financière pour Voyage

أولاً: بيانات الطرف المتكفل (الكفيل المالي)

الاسم واللقب:
[الاسم واللقب الكامل للطرف المتكفل]
تاريخ ومكان الميلاد:
[تاريخ الميلاد] بـ [مكان الميلاد]
المهنة / الوظيفة:
[الوظيفة أو النشاط التجاري]
جهة العمل / المؤسسة:
[اسم الهيئة المشغلة أو المؤسسة]
رقم وثيقة الهوية (ب.ت.و / جواز السفر):
[رقم الوثيقة الوطنية وتاريخ ومكان إصدارها]
رقم الهاتف والبريد الإلكتروني:
[رقم الهاتف الشخصي / البريد الإلكتروني]
العنوان الكامل لمقر الإقامة:
[الشارع، البلدية، الولاية، الرمز البريدي]

ثانياً: بيانات الشخص المستفيد من التكفل (المسافر)

الاسم واللقب (بالعربية واللاتينية):
[الاسم واللقب كما هو مدون في جواز السفر]
تاريخ ومكان الميلاد:
[تاريخ الميلاد] بـ [مكان الميلاد]
رقم جواز السفر وتاريخ صلاحيته:
[رقم جواز السفر البيومتري] - ينتهي في [التاريخ]
صلة القرابة بالمتكفل:
[ابن/ابنة، زوج/زوجة، أخ/أخت، موظف بالمؤسسة، غير ذلك]

ثالثاً: تفاصيل السفر والإقامة المعتزمة

وجهة السفر (الدولة / المدينة):
[الدولة والمدينة المقصودة]
الغرض من السفر:
[دراسة / تكوين / سياحة وعائلة / مهمة عمل / علاج]
فترة السفر المتوقعة:
من: [تاريخ المغادرة] إلى: [تاريخ العودة]
نص التعهد والالتزام المالي:
أنا الموقع أسفله، أصرح بشرفي وبكامل قواي العقلية والقانونية، بأنني أتعهد تعهدًا تامًا وغير مشروط بالتكفل المالي الشامل بجميع مصاريف ونفقات السفر والإقامة الخاصة بالمعني بالأمر المذكور أعلاه خلال فترة تواجده خارج الوطن، ويشمل هذا التكفل:
  • تغطية تكاليف تذاكر السفر ذهابًا وإيابًا ومصاريف التنقل الداخلي.
  • تغطية نفقات الإيواء والإقامة والمعيشة اليومية طيلة مدة الإقامة.
  • تحمل مصاريف العلاج والرعاية الصحية وحالات الطوارئ والتأمين إن اقتضى الحال.
  • تحمل تكاليف إعادة المعني إلى أرض الوطن عند انتهاء فترة إقامته.
وأتحمل كامل المسؤولية القانونية والإدارية المترتبة عن هذا التعهد وفقًا للتشريعات السارية.

رابعاً: الوثائق والمستندات المرفقة

  • نسخة من بطاقة التعريف الوطنية أو جواز السفر للمتكفل.
  • نسخة من جواز سفر المستفيد من التكفل.
  • إثباتات الدخل والنشاط المهني (كشوف الرواتب الأخيرة / السجل التجاري).
  • كشف الحساب البنكي أو البريدي الحديث للمتكفل.
  • وثيقة تثبت صلة القرابة (إن وجدت).

مرفقات النموذج

ملفات إضافية يمكنك تحميلها حسب حاجتك.

تم تنفيذ العملية