تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
طلب
قيد المراجعة

طلب تنفيذ حكم – نموذج شامل للتحميل بصيغة Word

نموذج وصيغة طلب تنفيذ حكم أو قرار قضائي يوجه إلى المحضر القضائي المختص لمباشرة إجراءات التنفيذ الودي والجبري وفق قانون الإجراءات المدنية والإدارية الجزائري.

تحميل النموذج المرفقات(2)
آخر تحقق:15 مايو، 2025
المشاهدات: 0
آخر تحديث: 19 نوفمبر، 2026

حول هذا النموذج

شرح ومعلومات تساعدك على فهم النموذج واستخدامه بشكل صحيح.

ما هو نموذج طلب تنفيذ حكم قضائي؟

يمثل نموذج طلب تنفيذ حكم الوثيقة القانونية أو الطلب الكتابي الذي يوجهه صاحب المصلحة (المحكوم له أو وكيله القانوني) إلى المحضر القضائي المختص إقليميًا، قصد الشروع في اتخاذ إجراءات التنفيذ الجبري أو الودي للسند التنفيذي الحائز لقوة الشيء المقضي به. في المنظومة القانونية الجزائرية، وبموجب القانون رقم 08-09 المتضمن قانون الإجراءات المدنية والإدارية، لا يتم التنفيذ تلقائيًا من قبل المحاكم بعد صدور الحكم أو القرار، بل يتعين على المستفيد من الحكم اتخاذ المبادرة وتقديم طلب رسمي مرفقًا بالصيغة التنفيذية للبدء في إجراءات التنفيذ وفق الأطر الإجرائية المحددة قانونًا.

ما الغرض من طلب تنفيذ الحكم ومتى يُستخدم؟

الغاية الجوهرية من هذا الطلب هي تمكين المتقاضي من استيفاء حقه الثابت قضائيًا، سواء كان ذلك الحق عبارة عن مبلغ مالي، أو إخلاء عقار، أو إعادة إدماج في العمل، أو تسليم وثائق إدارية، أو وقف أشغال، أو أي التزام آخر أقره القضاء. يُستخدم هذا الطلب في الحالات التالية:

  • حصول المحكوم له على النسخة التنفيذية للحكم أو القرار القضائي (ممهورة بالصيغة التنفيذية).
  • استنفاد طرق الطعن العادية أو عدم قابليتها لوقف التنفيذ ما لم ينص القانون على خلاف ذلك أو يقضي الحكم بالنفاذ المعجل.
  • امتناع المحكوم عليه عن الامتثال طوعيًا لمقتضيات الحكم بعد إعلامه به قانونًا.
  • الرغبة في تكليف محضر قضائي لإجراء التبليغ الرسمي والإلزام بالوفاء خلال المهلة القانونية، ثم الانتقال إلى إجراءات الحجز أو التنفيذ الجبري في حال عدم الاستجابة.

من يحتاج إلى استخدام هذا النموذج؟

يحتاج هذا النموذج كل شخص طبيعي أو معنوي صدر لصالحه مقرر قضائي واجب النفاذ، ويشمل ذلك:

  • المواطنين والخواص: في قضايا التعويضات، قضايا شؤون الأسرة كالنفقة، أو النزاعات العقارية مثل الطرد وإنهاء الشيوع.
  • المؤسسات والشركات التجارية: لتحصيل ديونها وسنداتها التنفيذية الصادرة ضد الشركاء أو الزبائن أو الموردين الممتنعين عن السداد.
  • المحامين والممثلين القانونيين: عند تكليفهم رسميًا من طرف موكليهم بمتابعة شؤون التنفيذ الميداني لدى مكاتب المحضرين القضائيين.
  • العمال والموظفين: الحاصلين على أحكام تلزم أرباب العمل بتعويض التسريح التعسفي أو تمكينهم من حقوقهم المهنية.

أهم البيانات التي يتضمنها طلب التنفيذ

لكي يكون طلب تنفيذ الحكم واضحًا ومستوفيًا للعناصر الأساسية التي تمكّن المحضر القضائي من مباشرة مهامه دون لبس، يجب أن يشتمل على البيانات التالية:

  • بيانات الطالب (المحكوم له): الاسم واللقب الكامل، تاريخ ومكان الميلاد، المهنة، العنوان الفعلي، ورقم الهاتف أو بيانات الوكيل عند وجود وكالة.
  • بيانات المنفذ ضده (المحكوم عليه): الاسم واللقب (أو التسمية الاجتماعية إذا كان شركة)، العنوان الدقيق ومكان الإقامة أو المقر الاجتماعي لتسهيل عملية التبليغ والتنفيذ.
  • بيانات السند التنفيذي: صفة المقرر (حكم، قرار، أمر استعجالي)، رقم الفهرس أو رقم الجدول، تاريخ النطق به، والجهة القضائية المصدرة له (المحكمة أو المجلس القضائي مع ذكر القسم أو الغرفة).
  • منطوق الحكم المراد تنفيذه: تلخيص دقيق ومحدد للالتزامات التي فرضها الحكم على المنفذ ضده (إلزام بدفع مبلغ مالي محدد، إخلاء أمكنة، إلخ).
  • المطالب الصريحة: طلب صريح موجه للمحضر القضائي لتبليغ السند التنفيذي مع التكليف بالوفاء، ومباشرة إجراءات التنفيذ الجبري طبقًا لأحكام القانون رقم 08-09.
  • المرفقات والتاريخ والتوقيع: جرد السندات المرفقة وتوقيع صاحب الطلب أو وكيله.

الوثائق والمرفقات اللازمة عند تقديم الطلب

لا يقبل الشروع في التنفيذ بمجرد تقديم طلب كتابي مجرد، بل يلزم إرفاقه بعدة وثائق جوهرية تشمل:

الوثيقة المطلوبةالغرض منهاملاحظات هامة
النسخة التنفيذية للحكم (Grosse)إثبات الحق والقوة التنفيذيةيجب أن تحمل الصيغة التنفيذية الأصلية الصادرة من كتابة ضبط المحكمة.
محضر تبليغ الحكم (إن وجد سابقًا)إثبات علم المنفذ ضده ومرور المواعيدإذا لم يتم التبليغ مسبقًا، يقوم المحضر القضائي بالتبليغ والتكليف بالوفاء معًا.
شهادة عدم الاستئناف أو المعارضةإثبات نهائية الحكمتسلم من كتابة الضبط المختصة في الأحكام القابلة للطعن العادي.
وكالة خاصة بالتنفيذإثبات صفة الوكيل أو المحاميمطلوبة إذا كان مقدم الطلب ينوب عن المحكوم له الأصلي.

خطوات ومراحل تنفيذ الحكم القضائي في الجزائر

يمر تنفيذ الحكم عبر مسار إجرائي رسمي يشرف عليه المحضر القضائي وفق الخطوات التالية:

  1. إيداع الطلب: يقدم المستفيد أصل الصيغة التنفيذية مرفقة بالطلب إلى مكتب المحضر القضائي الواقع ضمن دائرة اختصاص المحكمة التابع لها مقر سكن المنفذ ضده أو أمواله.
  2. تحرير محضر التكليف بالوفاء: يقوم المحضر القضائي بتبليغ السند التنفيذي رسميًا للمنفذ ضده مع منحه مهلة قانونية (عادة 15 يومًا في المواد المدنية طبقًا للقانون) للوفاء الطوعي بالالتزام.
  3. محضر الامتناع أو الوفاء: إذا امتثل المدين وانصاع لمضمون الحكم، يُحرر محضر وفاء وتسلّم الحقوق لأصحابها. وفي حال رفضه أو انقضاء الأجل دون تنفيذ، يُحرر محضر امتناع عن التنفيذ.
  4. مباشرة التنفيذ الجبري: بناءً على محضر الامتناع وبطلب من الدائن، يشرع المحضر القضائي في إجراءات الحجز (حجز تنفيذي على المنقولات، حجز ما للمدين لدى الغير، أو حجز عقاري) أو الاستعانة بالقوة العمومية في حالات الطرد بعد استصدار إذن قضائي بذلك.

أخطاء شائعة يجب تفاديها عند طلب التنفيذ

قد يتعطل تنفيذ الأحكام القضائية لشهور أو سنوات نتيجة أخطاء إجرائية كان بالإمكان تجنبها، ومن أبرزها:

  • التقديم بنسخة بسيطة: تقديم صورة عادية من الحكم بدل النسخة التنفيذية الحاملة للختم الرسمي والعبارة التنفيذية الرسمية المسلمة من كتابة الضبط.
  • عدم دقة عنوان المنفذ ضده: تقديم عناوين ناقصة أو تقريبية، مما يؤدي إلى تعذر التبليغ وتحرير محاضر عدم وجود دون إحراز أي تقدم ملموس.
  • تجاوز الاختصاص الإقليمي: التوجه إلى محضر قضائي يقع مكتبه خارج دائرة الاختصاص القضائي لمكان التنفيذ أو إقامة المنفذ ضده.
  • إغفال صفة الأطراف: عدم مطابقة أسماء الأطراف المذكورة في الطلب مع ما هو مسجل في السند التنفيذي حرفيًا.

نصائح عملية لتسريع إجراءات التنفيذ

لضمان استرداد الحقوق وتنفيذ القرارات القضائية بأعلى قدر من الفعالية، يُنصح باتباع التوجيهات التالية:

  • التحقق من سلامة الصيغة التنفيذية وخلوها من أي أخطاء مادية في الأسماء أو المبالغ، والمطالبة بتصحيحها من المحكمة قبل البدء في التنفيذ إن وجدت.
  • جمع أكبر قدر من المعلومات المسبقة حول الذمة المالية للمنفذ ضده (كالحسابات البنكية أو الأملاك المنقولة والعقارية) لتمكين المحضر من إجراء الحجوز المناسبة دون إضاعة الوقت.
  • المتابعة الدورية والمستمرة مع مكتب المحضر القضائي لاستلام نسخ المحاضر أولاً بأول وتسديد الرسوم الإجرائية والمصاريف المحددة قانونًا.

الأسئلة الشائعة حول طلب تنفيذ حكم قضائي

هل يسقط الحق في تنفيذ الحكم القضائي بالتقادم؟

نعم، تتقادم السندات التنفيذية بمرور ثلاثين (30) سنة في المواد المدنية والتجارية، ما لم ينص القانون على آجال تقادم أقصر لبعض الديون المحددة أو تنقطع مدة التقادم بأي إجراء تنفيذي رسمي.

ماذا لو لم يمتلك المنفذ ضده أموالاً لتسديد المبلغ المحكوم به؟

في حال ثبت إعسار المدين رسميًا بموجب محضر عدم وجود أموال قابلة للحجز، يبقى الدين قائمًا في ذمته، ويحق للدائن استئناف إجراءات التنفيذ في أي وقت تظهر فيه للمدين أموال جديدة أو مداخيل مستقبلية طالما لم يسقط الحق بالتقادم.

هل يمكن طلب تسخير القوة العمومية مباشرة في الطلب؟

طلب تسخير القوة العمومية هو إجراء يطلبه المحضر القضائي من السلطات المختصة (وكيل الجمهورية أو الوالي حسب الحالة) عندما يواجه صعوبة مادية أو امتناعًا مصحوبًا بمقاومة، ولا يُمنح مباشرة إلا بعد استيفاء مراحل الإلزام والتبليغ النظامية ووجود مانع حقيقي يحول دون إتمام التنفيذ بسلام.

صيغة الرسالة

يمكنك نسخ هذه الصيغة أو طباعتها واستخدامها حسب حاجتك.

المحكوم لـه (الطالب): [الاسم واللقب / التسمية القانونية]
المهنة / النشاط: [المهنة أو الوظيفة]
العنوان المختار: [العنوان الكامل بدقة]
رقم الهاتف: [رقم الهاتف]
الوكيل / المحامي: [اسم الوكيل إن وجد وإلا يشطب]
إلى السيد/ الأستاذ(ة): المحضر القضائي
لدى دائرة اختصاص محكمة: [اسم المحكمة]
مجلس قضاء: [اسم المجلس القضائي]
مكتب: [عنوان مكتب المحضر القضائي]
الموضوع: طلب تنفيذ سند قضائي تنفيذي
المنفذ ضده (المطلوب): [الاسم الكامل للمنفذ ضده أو الشركة وممثلها القانوني]
عنوان المنفذ ضده: [العنوان بالتفصيل: الشارع، الحي، البلدية، الولاية]
السند القضائي: [حكم / قرار / أمر استعجالي] رقم: [رقم السند/الفهرس]
تاريخ صدوره: بتاريخ [اليوم/الشهر/السنة] عن [المحكمة/المجلس - القسم/الغرفة]

تحية طيبة وبعد،

يشرفني أن أتقدم إلى جنابكم الموقر بهذا الطلب الرامي إلى اتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة لتنفيذ السند القضائي المشار إليه في المرجع أعلاه، والصادر لفائدتي ضد المنفذ ضده المذكور بياناته.

ملخص منطوق الحكم المراد تنفيذه:
يقضي السند التنفيذي بـ: [كتابة منطوق الحكم حرفيًا، مثال: إلزام المدعى عليه بدفع مبلغ مالـي قدره (...) دج، أو إخلاء المسكن الواقع بـ (...)، أو إعادة الإدماج].

وحيث إن هذا السند القضائي قد حاز القوة التنفيذية القانونية وممهور بالصيغة التنفيذية الأصولية، ولم يمتثل المنفذ ضده لمضمونه طوعًا، فإنني ألتمس منكم بكل احترام:

  1. الانتقال وتبليغ المنفذ ضده بالنسخة التنفيذية وتكليفه بالوفاء بما قضي به طبقًا لأحكام القانون رقم 08-09 المتضمن قانون الإجراءات المدنية والإدارية.
  2. في حال امتناع المنفذ ضده أو انقضاء الأجل القانوني دون امتثال، مواصلة إجراءات التنفيذ الجبري طبقًا لطرق التنفيذ المقررة قانونًا (حجز تنفيذي، حجز ما للمدين لدى الغير، طرد بالقوة العمومية إن اقتضى الأمر).
  3. موافاتي بنسخ المحاضر والإجراءات المنجزة في حينها.
المرفقات المودعة مع الطلب:
  • النسخة التنفيذية الأصلية للسند القضائي حاملة للصيغة التنفيذية.
  • شهادة عدم الاستئناف / الطعن (إذا كان الحكم ابتدائيًا).
  • نسخة من محضر التبليغ السابق (إن سبق تبليغه).
  • سند الوكالة (في حال التقديم نيابة عن الموكل).

مرفقات النموذج

ملفات إضافية يمكنك تحميلها حسب حاجتك.

تم تنفيذ العملية