تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
شكوى
قيد المراجعة

نموذج شكوى ضد جار بسبب البناء غير المرخص للتحميل بصيغة PDF

نموذج وصيغة شكوى إدارية موجهة إلى رئيس المجلس الشعبي البلدي ومصالح شرطة العمران في الجزائر، للتبليغ عن قيام جار بأشغال بناء أو تعلية دون رخصة وإلحاق أضرار بالجوار.

تحميل النموذج المرفقات(2)
آخر تحقق:15 فبراير، 2025
المشاهدات: 7
آخر تحديث: 20 أكتوبر، 2026

حول هذا النموذج

شرح ومعلومات تساعدك على فهم النموذج واستخدامه بشكل صحيح.

ما هي شكوى البناء بدون رخصة في التشريع الجزائري؟

تُعد شكوى التبليغ عن البناء بدون رخصة إجراءً إداريًا وقانونيًا يُمكّن المواطن المتضرر أو الجار المباشر من إخطار السلطات المحلية المختصة، وعلى رأسها رئيس المجلس الشعبي البلدي (رئيس البلدية)، بوجود ورشة أو أشغال بناء أو تعلية أو تعديل عقاري تتم خارج الأطر القانونية ودون استصدار رخصة بناء مسبقة. تهدف هذه الشكوى إلى حماية السلامة العامة، صون حقوق الارتفاق والجوار، ومنع التعديات العمرانية العشوائية التي تخالف أحكام قانون التهيئة والتعمير المعمول به في الجزائر.

الإطار القانوني لمخالفات البناء بدون ترخيص

يخضع قطاع التعمير والبناء في الجزائر لأحكام القانون رقم 90-29 المؤرخ في 1 ديسمبر 1990، المتعلق بالتهيئة والتعمير، المعدل والمتمم بالقانون رقم 04-05، فضلاً عن أحكام قانون البلدية (القانون رقم 11-10). وتنص هذه التشريعات صراحةً على ما يلي:

  • إلزامية رخصة البناء: تنص المادة 52 من القانون 90-29 على وجوب حيازة رخصة بناء مسبقة لكل من يرغب في تشييد بناية جديدة أو تعديل بناية قائمة أو القيام بأشغال تعلية أو توسعة.
  • صلاحيات رئيس البلدية: بصفته ضابط شرطة قضائية ومسؤولاً عن الضبط الإداري البلدي، يتولى رئيس المجلس الشعبي البلدي السهر على احترام مخططات شغل الأراضي والتنظيمات العمرانية، ويملك صلاحية إصدار قرارات فورية بوقف الأشغال المخالفة.
  • معاينة المخالفات: يتم إثبات مخالفة البناء دون رخصة بواسطة محاضر يحررها أعوان شرطة العمران وحماية البيئة، أو مفتشو التعمير التابعون لمديرية التعمير والبناء، أو مهندسو مصلحة التعمير بالبلدية، أو أعوان الدرك والأمن الوطنيين.
  • المتابعة الجزائية والإدارية: يُعرّض البناء غير المرخص صاحبه لغرامات مالية مشددة، وأوامر بهدم المنشآت غير القانونية على نفقته الخاصة، فضلاً عن المتابعة أمام القسم الجزائي لمحكمة الاختصاص الإقليمي.

متى يحق لك تقديم شكوى ضد جار بسبب البناء غير المرخص؟

يُنصح باللجوء إلى تقديم هذه الشكوى فور ملاحظة انطلاق الأشغال غير القانونية أو عند التأكد من عدم حصول صاحب الورشة على ترخيص إداري. ومن أبرز الحالات التي تستدعي التحرك الإداري السريع:

  • شروع الجار في الحفر أو وضع الأساسات أو التعلية دون تعليق لوحة بيان رخصة البناء الإلزامية في واجهة الورشة.
  • تعدي الجار على المسافات القانونية للارتفاق، مثل فتح نوافذ ومطلات مباشرة تكشف حرمة المسكن المجاور دون مراعاة المسافة المحددة قانونًا.
  • إحداث تشققات أو تصدعات أو أضرار هيكلية بالبنايات المجاورة نتيجة الحفر العشوائي أو عدم احترام المعايير الهندسية ومقاومة الزلازل.
  • التعدي على الملكية المشتركة في العمارات أو غلق الممرات والمساحات الفاصلة بين المباني.
  • إلقاء مخلفات ومواد البناء في الطريق العام أو أمام مداخل الجيران مما يعيق حركة المرور والراجلين.

الجهة المختصة باستقبال الشكوى

تُوجه الشكوى الإدارية بشكل أساسي إلى:

  1. رئيس المجلس الشعبي البلدي (البلدية): هو الجهة الأولى المختصة إقليميًا، حيث تودع الشكوى على مستوى مكتب الضبط العام للبلدية التي يقع العقار في دائرة اختصاصها، ليُحال الملف إلى مصلحة التعمير والبناء لإيفاد لجنة معاينة.
  2. مصالح الأمن الوطني أو الدرك الوطني (شرطة العمران): يمكن إخطار مصالح الضبطية القضائية فورًا في حال استمرار الأشغال خلال أيام العطل أو الفترات الليلية لمنع فرض الأمر الواقع.
  3. رئيس الدائرة أو الوالي: يُخطر في حال عدم تحرك مصالح البلدية بعد تقديم الشكوى وتكرار المخالفة.
  4. وكيل الجمهورية لدى المحكمة المختصة: في الحالات التي تتضمن اعتداءً مباشرًا على الملكية العقارية أو تهديدًا وشيكًا لسلامة الأرواح والممتلكات.

البيانات الأساسية التي يجب أن تتضمنها الشكوى

لضمان معالجة الشكوى بسرعة ومنع حفظها دون متابعة، يجب صياغتها بدقة واشتمالها على البيانات الآتية:

  • معلومات المشتكي: الاسم واللقب، الصفة (جار مباشر، مالك، ممثل سكان عمارة)، العنوان الدقيق ورقم الهاتف.
  • معلومات المشتكى منه: الاسم واللقب (أو ما يعرف به محليًا)، العنوان الدقيق لموقع الورشة أو العقار محل المخالفة.
  • موضوع الشكوى: صياغة واضحة تحدد طبيعة المخالفة (مثال: شكوى من أجل التبليغ عن بناء غير مرخص وإلحاق الضرر بالجوار).
  • وصف الوقائع بدقة: تحديد نوع الأشغال الجارية (تعلية طابق، فتح مطلات، بناء في الفناء الخلفي، حفر أساسات)، مع ذكر الأضرار المادية أو المعنوية المترتبة عنها.
  • التأكيد على غياب الترخيص: الإشارة إلى عدم وجود لوحة إشهار رخصة البناء طبقا للتنظيم الساري المفعول.
  • الطلبات الصريحة: المطالبة بإيفاد لجنة تقنية للمعاينة، إصدار قرار وقف الأشغال فورًا، وتحرير محضر إثبات مخالفة طبقا للمادتين 76 و77 من القانون 90-29.

الوثائق والمستندات الداعمة للشكوى

يُفضل دائمًا إرفاق الشكوى بملف يثبت وجاهة الادعاء ويُعجل من تدابير المعاينة الميدانية:

الوثيقةالغرض منهادرجة الأهمية
نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمشتكيإثبات هوية مقدم الشكوى وصفتهإلزامية
سند الملكية أو عقد الإيجار أو وصل الكراءإثبات صفة الجوار والضرر الواقع على العقار المجاورضرورية
صور فوتوغرافية حديثة للأشغال والورشةتوضيح تقدم الأشغال وغياب لوحة الرخصة والأضرار الحاصلةموصى بها بشدة
محضر معاينة يحرره محضر قضائي (إن أمكن)إثبات حالة العقار والأشغال بصورة رسمية قاطعة للشكاختيارية (تعزز الموقف)

خطوات تقديم الشكوى ومتابعتها

  1. تحرير الشكوى في نسختين متطابقتين: تُوقع النسختان من طرف الشاكي.
  2. إيداع الشكوى بمكتب الضبط بالبلدية: تسليم النسخة الأصلية مع المرفقات إلى مكتب الضبط العام لمصالح البلدية، والمطالبة بختم النسخة الثانية بختم الاستلام الرسمي متضمنًا تاريخ الإيداع ورقم القيد.
  3. متابعة الإحالة: مراجعة مصلحة التعمير والبناء بالبلدية بعد 48 إلى 72 ساعة للاستفسار عن موعد خروج اللجنة التقنية للمعاينة الميدانية.
  4. المعاينة وتحرير المحضر: يقوم العون المؤهل قانونًا بمعاينة الورشة؛ وفي حال ثبوت عدم وجود رخصة، يُحرر محضر مخالفة ويُرفع إلى رئيس البلدية لإصدار قرار توقيف الأشغال وإخطار النيابة العامة.

أخطاء شائعة يجب تفاديها

  • التأخر في التبليغ: الانتظار حتى اكتمال الأشغال وصب الخرسانة يُصعّب من إجراءات التوقيف ويدخل النزاع في مسارات قضائية طويلة لتنفيذ الهدم.
  • الاكتفاء بالشكوى الشفوية: الشكاوى الشفوية لا تُنتج أي التزام قانوني ولا يُبنى عليها محضر رسمي؛ التوثيق الكتابي ذو الوصل هو الضمان الوحيد.
  • استخدام عبارات التجريح أو القذف: يجب أن تقتصر الشكوى على الوقائع المادية والمخالفات التقنية للتعمير دون التعرض لشخص الجار بعبارات غير لائقة.
  • عدم الاحتفاظ بنسخة مؤشرة: عدم استلام وصل الإيداع أو الختم الرسمي يحرم المشتكي من حق مساءلة الإدارة عن التأخر في معالجة المخالفة.

نصائح عملية قبل الشروع في الإجراءات

تنبيه قانوني: يُفضل دائمًا، في إطار حسن الجوار والصلح الودي، تنبيه الجار بلباقة إلى المخالفة وإلى الأضرار التي تلحق بالعقار قبل إيداع الشكوى الرسمية. ولكن، في حال الإصرار والتعنت أو استمرار تسارع وتيرة الأشغال، يصبح التحرك القانوني السريع عبر مكتب الضبط حمايةً لا غنى عنها لحقوقكم وللسلامة العامة.

الأسئلة الشائعة حول البناء بدون رخصة في الجزائر

هل يحق لرئيس البلدية هدم البناء بدون رخصة مباشرة؟

يخول القانون رئيس البلدية إصدار قرار إداري فوري بوقف الأشغال وحجز مواد البناء والأدوات المستعملة في الورشة، كما يمكنه اتخاذ تدابير الهدم للمنشآت غير المرخصة وفق الشروط الإجرائية المنصوص عليها في قانون التعمير، مع تحويل محضر المخالفة إلى الجهات القضائية المختصة للفصل فيها جزائيًا.

ماذا أفعل إذا رفض الجار الامتثال لقرار وقف الأشغال؟

في حال استمرار الجار في البناء رغم استلامه قرار البلدية بوقف الأشغال، يتعين التوجه فورًا إلى فرقة شرطة العمران أو مصالح الأمن الوطني / الدرك الوطني مزودًا برقم وتاريخ قرار التوقيف الصادر عن البلدية، حيث تتدخل القوة العمومية بالقوة لضبط المخالفة وإحالة الفاعل على المحكمة بجنحة كسر الأختام ومخالفة القرارات الإدارية.

هل تتدخل شرطة العمران خلال أيام العطل الأسبوعية؟

نعم، تختص وحدات الأمن الوطني والدرك الوطني بالمداومة طوال أيام الأسبوع، بما في ذلك عطل نهاية الأسبوع والأعياد، للتدخل في حالات التلبس بالبناء غير المشروع، ويُعد استغلال أيام العطل للتهرب من الرقابة ظرفًا مشددًا يُوثق في محاضر الضبطية القضائية.

صيغة الرسالة

يمكنك نسخ هذه الصيغة أو طباعتها واستخدامها حسب حاجتك.

الشاكي: [الاسم واللقب الكامل]
العنوان: [عنوان مقر السكن بالتفصيل، الحي، البلدية]
رقم الهاتف: [رقم الهاتف للتواصل]
الصفة: [مالك عقار مجاور / جار ملاصق / مستأجر]
تحريراً بـ: [اسم البلدية]
بتاريخ: [اليوم / الشهر / السنة]

إلى السيد / رئيس المجلس الشعبي البلدي لبلدية [اسم البلدية]

(مكتب شرطة العمران وحماية البيئة / مصلحة التعمير والبناء)

الموضوع: شكوى وتبليغ عن أشغال بناء بدون رخصة وإلحاق ضرر بالجوار
المرجع القانوني: أحكام القانون رقم 90-29 المتعلق بالتهيئة والتعمير (المعدل والمتمم)، والقانون رقم 11-10 المتعلق بالبلدية

تحية طيبة وبعد،

يشرفني أن أتقدم إلى سيادتكم المحترمة بهذه الشكوى الرسمية قصد التبليغ والتدخل العاجل بخصوص قيام المسمى: [اسم ولقب الجار المشتكى منه إن عُرف، أو الإشارة إليه بـ: صاحب البناية الواقعة بالعنوان المذكور أدناه]، الكائن مقره بـ: [العنوان الدقيق لمكان ورشة البناء المخالفة، رقم القطعة أو البناية]، والمجاور مباشرة لمسكني/عقاري.

حيث إن المعني بالأمر قد شرع منذ تاريخ [تاريخ بداية الأشغال التقريبي] في إنجاز أشغال بناء متمثلة في: [تحديد نوع الأشغال: حفر أساسات / تعلية طوابق إضافية / فتح نوافذ مطلة / غلق ممر / بناء في الفناء الخلفي]، وذلك دون حيازته على رخصة بناء مسبقة من مصالحكم، وخلافاً للتنظيمات العمرانية السارية، فضلاً عن عدم تعليقه لأي لوحة إشهارية تبين مراجع الترخيص كما يفرضه القانون.

الأضرار الناجمة عن هذه الأشغال:
[بيان الأضرار بالتفصيل: مثل التعدي على الجدار المشترك، تشقق الجدران، حجب الضوء والهواء، الإطلال المباشر على حرمة وحياة المسكن العائلية، رمي الركام وإعاقة حركة المرور].

وحيث إن هذه التصرفات تشكل خرقاً صريحاً للمادتين 52 و76 من القانون رقم 90-29، وتهديداً لسلامة واستقرار الجوار والسكينة العامة، فإنني ألتمس من سيادتكم التدخل العاجل والميداني، بما تخوله لكم القوانين من صلاحيات الضبط الإداري، وذلك باتخاذ الإجراءات التالية:

  1. إيفاد لجنة تقنية تابعة لمصلحة التعمير والبناء أو أعوان شرطة العمران لمعاينة موقع البناء غير المرخص فوراً.
  2. إصدار قرار إداري فوري يقضي بوقف الأشغال غير المشروعة وسحب العمال من الورشة.
  3. تحرير محضر إثبات مخالفة ضد المعني وإحالة الملف على الجهات القضائية المختصة، مع اتخاذ التدابير التنظيمية اللازمة لإعادة الوضع إلى حالته الأصلية ورفع الضرر.

في انتظار تدخلكم الإيجابي والحاسم لحماية النظام العام وحقوق الجوار، تقبلوا مني سيدي رئيس المجلس الشعبي البلدي فائق عبارات التقدير والاحترام.

المرفقات والوثائق المؤيدة:

  • نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمشتكي.
  • سند يثبت صفة الإقامة أو الجوار (نسخة من عقد الملكية أو بطاقة الإقامة).
  • صور فوتوغرافية تبرز انطلاق الأشغال وتقدمها وعدم وجود لوحة رخصة البناء.
  • [محضر معاينة محرر من طرف محضر قضائي - إن وُجد].
ملاحظة إرشادية: تُودع هذه الشكوى في نسختين أصليتين لدى مكتب الضبط بالبلدية المعنية، ويُحتفظ بالنسخة الثانية الحاملة للختم الرسمي وتاريخ ورقم التسجيل لمتابعة الإجراءات الإدارية. صيغة استرشادية مطابقة لقوانين التعمير في الجزائر.

مرفقات النموذج

ملفات إضافية يمكنك تحميلها حسب حاجتك.

تم تنفيذ العملية