كيفية استخراج رخصة الزواج المختلط في الجزائر

ما هو الإجراء؟

استخراج رخصة الزواج المختلط هو إجراء إداري وقانوني إلزامي يتيح للمواطنين الجزائريين إبرام عقد زواج رسمي مع طرف أجنبي (غير جزائري) داخل التراب الوطني. تهدف هذه الرخصة إلى دراسة الملف من قبل المصالح المختصة والتأكد من مطابقة الزواج للتشريعات الوطنية والنظام العام قبل إبرام العقد في البلدية.

من يمكنه الاستفادة من الإجراء؟

يستفيد من هذا الإجراء المواطنون الجزائريون الراغبون في عقد القران مع رعايا أجانب، وكذلك الرعايا الأجانب المقيمون بالجزائر الراغبون في الزواج من مواطنين جزائريين وفق القوانين المعمول بها.

شروط الاستفادة من الإجراء

• بلوغ السن القانونية للزواج أو الحصول على ترخيص قضائي وفق قانون الأسرة الجزائري.
• وجود إقامة شرعية وقانونية للطرف الأجنبي في الجزائر، أو تأشيرة دخول سارية المفعول.
• خلو الطرفين من الموانع الشرعية والقانونية للزواج.
• تقديم شهادة اعتناق الدين الإسلامي للطرف الأجنبي غير المسلم في حال كان عقد القران مع مواطنة جزائرية مسلمة.
• موافقة المصالح الأمنية والولائية بعد إجراء التحقيق الإداري المعمول به.

الوثائق المطلوبة

وثائق الطرف الجزائري:

• طلب خطي موجه إلى والي الولاية.
• شهادة الميلاد الأصلية.
• شهادة الإقامة.
• شهادة الجنسية الجزائرية.
• شهادة العزوبة أو عدم الزواج أو شهادة الطلاق/الوفاة للزيجات السابقة.
• شهادة طبية خاصة بعقد الزواج.
• صحيفة السوابق القضائية رقم 03.
• شهادة العمل أو إثبات الدخل.
• نسخة من بطاقة التعريف الوطنية البيومترية أو جواز السفر البيومتري.
• صور شمسية حديثة.

وثائق الطرف الأجنبي:

• شهادة الميلاد مترجمة إلى اللغة العربية ومصادق عليها.
• نسخة من جواز السفر ساري المفعول وتأشيرة الدخول أو بطاقة الإقامة بالجزائر.
• شهادة العزوبة أو القدرة على الزواج (Certificat de coutume / Célibat) مسلمة من سفارة أو قنصلية بلده ومصادق عليها.
• صحيفة السوابق القضائية من بلد الإقامة أو المنشأ مترجمة ومصادق عليها.
• شهادة طبية خاصة بعقد الزواج.
• شهادة اعتناق الإسلام (مطلوبة إذا كان الرجل غير مسلم والمرأة مسلمة).
• شهادة عمل أو كشف حساب أو ما يثبت المهنة والدخل.
• صور شمسية حديثة.

خطوات إنجاز الإجراء

1. إعداد وتجهيز كافة الوثائق المطلوبة للطرفين مع ترجمة الوثائق الأجنبية إلى اللغة العربية والتصديق عليها وفق القوانين.
2. إيداع الملف المكتمل لدى مصالح التنظيم والشؤون العامة بالولاية أو الدائرة المختصة إقليميًا حسب مقر إقامة الطرف الجزائري.
3. خضوع الملف للتحقيقات الإدارية والأمنية المقررة قانونًا.
4. إجراء مقابلة إدارية للطرفين إذا استدعت المصالح المختصة ذلك للتأكد من جدية الطلب.
5. استلام قرار الترخيص (رخصة الزواج المختلط) بعد صدوره وموافقة الوالي.
6. التوجه برخصة الزواج إلى مصالح الحالة المدنية بالبلدية لإبرام عقد الزواج الرسمي.

أين يتم إيداع الملف؟

يتم إيداع الملف لدى مديرية التنظيم والشؤون العامة (DRAG) على مستوى مقر الولاية المختصة إقليميًا، أو على مستوى الدائرة التابعة لمحل إقامة الطرف الجزائري حسب التنظيم المحلي المعمول به.

مدة معالجة الطلب

تختلف مدة معالجة الطلب من ولاية لأخرى نظرًا لضرورة إجراء التحقيقات الإدارية والأمنية، وغالبًا ما تتراوح بين شهر إلى ثلاثة أشهر تقريبًا.

تكلفة الإجراء

إجراء استخراج رخصة الزواج مجاني من حيث المعاملة الإدارية بالولاية، باستثناء رسوم الترجمة الرسمية للوثائق وتصديق القنصليات والرسوم الطبية إن وجدت.

ملاحظات مهمة

• يجب أن تكون جميع الوثائق الصادرة من دول أجنبية مصادقًا عليها من طرف وزارة خارجية البلد المصدر، وسفارة ذلك البلد بالجزائر، ووزارة الشؤون الخارجية الجزائرية.
• الوثائق المحررة بلغات أجنبية يلزم ترجمتها لدى مترجم رسمي معتمد في الجزائر.
• لا يمكن لضابط الحالة المدنية بالبلدية تحرير عقد الزواج إلا بعد تسليم أصل الرخصة الولائية الصادرة.

ماذا تفعل في حالة رفض الطلب؟

في حالة رفض منح رخصة الزواج المختلط، يمكن للمعنيين التقدم بطلب استفسار أو تظلم إداري لدى والي الولاية لمعرفة أسباب الرفض واستكمال أي نواقص إن أمكن، أو مراجعة الجهات القانونية المختصة.