كيفية تكوين ملف تأشيرة لمّ الشمل العائلي في الجزائر
مراحل الإجراء
نظرة عامة
ما هو الإجراء؟
تكوين ملف تأشيرة لمّ الشمل العائلي هو مسار إداري يقوم به المواطن الجزائري الراغب في الالتحاق بأحد أفراد عائلته (الزوج، الزوجة، أو الأبناء القصر غالبًا) المقيم بصفة قانونية أو الحامل لجنسية دولة أجنبية. يهدف هذا الإجراء إلى جمع واستيفاء كافة الوثائق الرسمية، وإثبات الروابط العائلية، وتقديم طلب الحصول على تأشيرة إقامة طويلة المدى لدى القنصلية أو مركز التأشيرات المعتمد للدولة المعنية.
من يمكنه الاستفادة من الإجراء؟
يستفيد من هذا الإجراء أفراد الأسرة المباشرون للشخص المقيم بالخارج، ويشمل ذلك عمومًا:
- الزوج أو الزوجة بعقد زواج رسمي مسجل.
- الأبناء القصر أو الأطفال المكفولون قانونيًا وفق شروط دولة الاستقبال.
- الأصول (الوالدان) في بعض الحالات الخاصة والقوانين المحددة لدول معينة.
شروط الاستفادة من الإجراء
تختلف الشروط التفصيلية باختلاف تشريعات بلد المقصد، ولكن تشترك أغلب الدول في الشروط التالية:
- وجود رابطة قرابة أو زواج مثبتة بوثائق رسمية مسجلة ومصدق عليها.
- إقامة قانونية وسارية المفعول للطرف المقيم في بلد المهجر، أو حمله لجنسية ذلك البلد.
- استيفاء شروط الدخل والسكن المناسب للطرف الضامن بالخارج وفق القوانين المعمول بها لديه.
- الحصول المسبق على موافقة أو ترخيص لم الشمل من الجهات المختصة في بلد المقصد في الحالات التي تفرض ذلك الإجراء المسبق.
- خلو سجل المعني من السوابق القضائية التي قد تمنع دخوله أراضي دولة الاستقبال.
الوثائق المطلوبة
ينقسم ملف التأشيرة عادة إلى وثائق تتعلق بمقدم الطلب في الجزائر ووثائق تخص الطرف المقيم بالخارج:
الوثائق الصادرة في الجزائر
- جواز السفر البيومتري ساري المفعول (لمدة تغطي متطلبات القنصلية).
- صور الهوية البيومترية وفق المعايير المطلوبة.
- عقد الزواج والنسخة الكاملة لشهادة الميلاد لإثبات الرابطة العائلية.
- الدفتر العائلي (بالإضافة إلى نسخة منه).
- شهادة السوابق القضائية للاستخدام بالخارج.
- ترجمة رسمية للوثائق الصادرة باللغة العربية إلى لغة بلد المقصد من طرف مترجم رسمي معتمد.
- استمارة طلب التأشيرة معبأة وموقعة بدقة.
وثائق الطرف المقيم بالخارج
- إثبات الإقامة بالخارج (بطاقة إقامة، وثيقة لجوء، أو جواز سفر البلد المضيف).
- موافقة لم الشمل الإدارية الرسمية إن كانت الإجراءات تتطلب استصدارها مسبقًا في بلد المهجر.
- ما يثبت توفر السكن والدخل الكافي للضامن.
خطوات إنجاز الإجراء
تتم معالجة الملف وفق التسلسل العملي التالي:
- الخطوة 1: استخراج الوثائق الإدارية المدنية من مصالح الحالة المدنية وتصديقها لدى وزارة الشؤون الخارجية إن تطلب بلد المقصد ذلك.
- الخطوة 2: ترجمة جميع الوثائق المطلوبة لدى مترجم رسمي معتمد.
- الخطوة 3: ملء استمارة طلب التأشيرة طويلة المدى عبر المنصة الرقمية المعتمدة للقنصلية أو مركز معالجة التأشيرات.
- الخطوة 4: حجز موعد إيداع الملف لدى المركز المعتمد أو القنصلية.
- الخطوة 5: التوجه في الموعد المحدد لتقديم الملف الأصلي مع النسخ، وتسديد رسوم التأشيرة والخدمة، والقيام بأخذ البيانات البيومترية (البصمات والصورة).
- الخطوة 6: متابعة حالة الطلب إلكترونيًا حتى صدور القرار واستلام جواز السفر.
أين يتم إيداع الملف؟
يتم إيداع الملف إما مباشرة لدى المصالح القنصلية لسفارة بلد المقصد في الجزائر، أو عبر مراكز التأشيرة الخارجية المعتمدة (مثل VFS Global، TLScontact، BLS International، حسب التمثيلية الدبلوماسية المعنية).
مدة معالجة الطلب
مدة معالجة تأشيرات لمّ الشمل العائلي تعتبر عمومًا طويلة مقارنة بالتأشيرات السياحية؛ حيث تتراوح عادة ما بين شهرين إلى عدة أشهر، ويرجع ذلك إلى ضرورة التحقق من الوثائق والملفات لدى وزارات الداخلية والمصالح المختصة في بلد المقصد.
تكلفة الإجراء
تتضمن التكلفة رسوم التأشيرة القنصلية (التي تحددها كل دولة)، بالإضافة إلى رسوم خدمة مركز التأشيرات المعتمد، ومصاريف الترجمة الرسمية وتصديق الوثائق.
ملاحظات مهمة
يجب مراعاة الآتي لتفادي رفض الملف أو تأخيره:
- التأكد من تطابق كتابة الأسماء والتواريخ بالحروف اللاتينية بين جميع الوثائق وجواز السفر.
- التصديق على الوثائق الرسمية لدى وزارة الشؤون الخارجية الجزائرية إذا كانت قنصلية دولة الاستقبال تشترط ذلك.
- تقديم نسخ واضحة وكاملة لكافة المستندات إلى جانب الأصول.
ماذا تفعل في حالة رفض الطلب؟
في حالة رفض منح التأشيرة، ترفق القنصلية عادة قرار الرفض بمبررات كتابية. يمكن لصاحب الطلب أو الضامن في الخارج تقديم طعن إداري أمام الجهة المختصة أو اللجنة المعنية بالطعون في بلد المقصد وفق الآجال والطرق الموضحة في وثيقة الرفض.
شروط الاستفادة
- ثبوت صلة القرابة المباشرة (زواج قانوني مسجل، أو بنوة) بوثائق رسمية.
- تمتع الضامن في الخارج بإقامة قانونية سارية المفعول أو جنسية دولة المقصد.
- الحصول على ترخيص أو موافقة لم الشمل المسبقة من سلطات بلد الإقامة في حال اشترطت ذلك.
- خلو السجل القضائي لمقدم الطلب من موانع الدخول لبلد المقصد.
شروط الأهلية
- الفئات المؤهلة: يحق للأزواج والأبناء القصر للمواطنين المقيمين بطريقة قانونية أو الحاملين لجنسية إحدى الدول الأجنبية، وفي بعض الحالات الخاصة كفالة الأطفال أو التكفل بالأصول المباشرين وفق قانون بلد المقصد.
الوثائق
كيف تنفذ؟
- 1. استخراج وثائق الحالة المدنية: استخراج عقد الزواج، شهادات الميلاد، والنسخة الكاملة، والتأكد من صحة البيانات.
- 2. الترجمة والتصديق: ترجمة الوثائق إلى لغة بلد المقصد لدى مترجم رسمي معتمد، وتصديقها لدى وزارة الشؤون الخارجية عند الاقتضاء.
- 3. ملء الاستمارة وحجز الموعد: تعبئة استمارة التأشيرة الإلكترونية الخاصة بالقنصلية المعنية وحجز موعد دفع الملف.
- 4. إيداع الملف والبيانات البيومترية: الحضور في الموعد المحدد لدفع الوثائق، تسديد الرسوم، وتسجيل البصمات والصورة.
- 5. متابعة الطلب واستلام الجواز: متابعة مسار معالجة الطلب عبر المنصة الإلكترونية حتى استلام النتيجة وجواز السفر.
أين تذهب؟
ملاحظات إضافية
تتطلب الإجراءات التحقق الصارم من تطابق تواريخ وأسماء أفراد العائلة في مختلف الوثائق المدنية المترجمة وجوازات السفر، كما قد تشترط بعض القنصليات تصديق الوثائق لدى وزارة الخارجية الجزائرية.
اكتشف إجراءات أخرى
تصفح الإجراءات التي تحظى بأكبر قدر من البحث والتفاعل على ServiceDZ.
إجراءات يبحث عنها الزوار كثيرًا وقد تكون مرتبطة بما تبحث عنه.
إجراءات تشهد اهتمامًا واستفسارات متكررة من المستخدمين.
الفئات والكلمات المفتاحية
استعرض الإجراءات المشابهة عبر الفئات، أو ابحث بكلمات مفتاحية مرتبطة بهذا الإجراء.
