كيفية استخراج نسخة من حكم قضائي في الجزائر
مراحل الإجراء
نظرة عامة
ما هو الإجراء؟
يتمثل هذا الإجراء في تقديم طلب رسمي إلى المصلحة المختصة بأمانة ضبط المحكمة أو الجهة القضائية التي أصدرت الحكم، للحصول على نسخة عادية أو نسخة طبق الأصل من الحكم القضائي الصادر، وذلك لتمكين المعني من الاطلاع على منطوق الحكم، أو ممارسة طرق الطعن، أو استخدامه في المعاملات والإجراءات الإدارية والقانونية ذات الصلة.
من يمكنه الاستفادة من الإجراء؟
يتاح هذا الإجراء للأشخاص الطبيعيين أو المعنويين الذين تتوفر فيهم إحدى الصفات الآتية:
- أطراف الخصومة القضائية (المدعي، المدعى عليه، المتهم، الضحية، أو الطرف المدني).
- المحامون المعتمدون والموكلون قانونًا للدفاع عن أحد أطراف الدعوى.
- الوكلاء الشرعيون أو القانونيون بموجب وكالة موثقة تثبت صفتهم وأحقيتهم في استلام الوثيقة.
- ذوو الحقوق أو الورثة في حالة وفاة أحد أطراف الحكم، مع تقديم ما يثبت صفتهم.
شروط الاستفادة من الإجراء
- أن يكون للطالب مصلحة مباشرة أو صفة قانونية في القضية الصادر بشأنها الحكم.
- أن يكون الحكم القضائي قد تم النطق به ومُحررًا رسميًا ومودعًا بأمانة الضبط.
- توفر البيانات الأساسية الخاصة بالقضية لتسهيل البحث (مثل رقم القضية، رقم الفهرس، وتاريخ النطق بالحكم).
الوثائق المطلوبة
لإيداع طلب استخراج نسخة من الحكم القضائي، يُشترط تقديم الملف التالي:
- بطاقة التعريف الوطنية البيومترية: لإثبات هوية صاحب الطلب والتأكد من علاقته بالقضية.
- طلب خطي: يوجه إلى رئيس أمناء الضبط أو رئيس الجهة القضائية المختصة، يتضمن بوضوح بيانات القضية (رقم القضية، تاريخ الجلسة، القسم القضائي، وأسماء الأطراف).
- وكالة رسمية (في حالة وجود وكيل): في حال عدم تمكن صاحب الشأن من الحضور شخصيًا وتكليف شخص آخر بالإيداع والاستلام.
- طابع جبائي أو وصل دفع الرسوم القضائية: وفقًا لما تقتضيه مصالح أمانة الضبط لتحصيل الرسوم المقررة للنسخ.
خطوات إنجاز الإجراء
يتم إنجاز المعاملة وفق التسلسل العملي التالي:
- تحضير البيانات: تدوين رقم القضية أو رقم الفهرس وتاريخ إصدار الحكم بدقة لتسهيل العثور على الملف في الأرشيف أو سجلات كتابة الضبط.
- التوجه إلى المحكمة المختصة: التوجه إلى مصلحة أمانة الضبط (أو شباك استقبال المتقاضين) بالجهة القضائية التي أصدرت الحكم.
- إيداع الطلب: تقديم الطلب الخطي رفقة وثيقة الهوية وسائر الوثائق اللازمة لدى الموظف المختص.
- تسديد الرسوم: أداء الرسوم القضائية أو لصق الطابع الجبائي المطلوب على النسخة.
- استلام النسخة: استلام نسخة الحكم القضائي بعد مراجعتها وتوقيعها وختمها بخاتم أمانة الضبط المختصة.
أين يتم إيداع الملف؟
يُودع الملف لدى أمانة ضبط المحكمة الابتدائية، أو المجلس القضائي، أو الجهة القضائية الإدارية التي أصدرت الحكم المعني، وتحديدًا لدى قسم أو مصلحة تنفيذ الأحكام أو مصلحة الأرشيف القضائي التابعة لها.
مدة معالجة الطلب
تتم معالجة الطلب في الغالب في نفس اليوم أو في غضون 24 إلى 48 ساعة، وقد تمتد المدة لأيام إضافية في حال كان الحكم قديمًا ويتطلب استخراجه البحث في الأرشيف المركزي للجهة القضائية.
تكلفة الإجراء
تخضع استخراج النسخ لدفع رسوم جبائية محددة قانونًا، تُدفع غالبًا عن طريق طابع جبائي أو وصل رسوم قضائية لدى صندوق المحكمة، وذلك بحسب عدد صفحات الحكم وطبيعة النسخة المطلوبة.
ملاحظات مهمة
- النسخة العادية تختلف عن النسخة التنفيذية؛ فالنسخة التنفيذية لا تسلم إلا مرة واحدة للشخص المخول قانونًا بالتنفيذ وتحمل الصيغة التنفيذية، بينما يمكن استخراج نسخ عادية متعددة للاطلاع.
- في حالة طلب نسخة تنفيذية ثانية، يخضع ذلك لإجراءات وشروط قانونية خاصة أمام القاضي المختص لإثبات ضياع الأولى أو تلفها.
- الأحكام غير النهائية يمكن الطعن فيها خلال الآجال القانونية المحددة من تاريخ التبليغ الرسمي.
شروط الاستفادة
- أن يكون مقدم الطلب طرفًا في الدعوى القضائية أو وكيلًا رسميًا أو محاميًا لأحد الأطراف.
- أن يكون الحكم القضائي قد تم النطق به وإيداعه لدى أمانة الضبط المعنية.
- تقديم المعلومات الكافية للاستدلال على الحكم، مثل رقم القضية أو الفهرس وتاريخ الجلسة.
شروط الأهلية
- الفئات المؤهلة: يحق للمدعي، المدعى عليه، المتهم، الضحية، ذوي الحقوق (الورثة بعد تقديم فريضة)، الوكلاء الشرعيين والمحامين المعتمدين استخراج نسخة من الحكم القضائي.
الوثائق
كيف تنفذ؟
- 1. جمع معلومات الحكم: تحديد رقم الملف القضائي، وتاريخ صدور الحكم، والقسم أو الغرفة التي أصدرته لتسهيل تحديد موقع الوثيقة في السجلات.
- 2. التوجه إلى أمانة الضبط: الذهاب إلى المحكمة أو المجلس القضائي الذي أصدر الحكم، والتقدم إلى شباك الاستقبال أو أمانة ضبط القسم المختص.
- 3. إيداع الطلب والتأكد من الهوية: تسليم الطلب الخطي رفقة بطاقة التعريف الوطنية لتأكيد صفة مقدم الطلب وأحقيته في استلام الوثيقة.
- 4. دفع الرسوم واستلام النسخة: تسديد المستحقات القضائية أو الطابع الجبائي المطلوب، واستلام نسخة الحكم مختومة وموقعة أصولًا.
أين تذهب؟
ملاحظات إضافية
النسخة الممنوحة بموجب هذا الإجراء هي نسخة عادية أو طبق الأصل للإعلام والتوثيق، وتختلف عن النسخة الممهورة بالصيغة التنفيذية التي تمنح وفق ضوابط خاصة.
اكتشف إجراءات أخرى
تصفح الإجراءات التي تحظى بأكبر قدر من البحث والتفاعل على ServiceDZ.
إجراءات يبحث عنها الزوار كثيرًا وقد تكون مرتبطة بما تبحث عنه.
إجراءات تشهد اهتمامًا واستفسارات متكررة من المستخدمين.
الفئات والكلمات المفتاحية
استعرض الإجراءات المشابهة عبر الفئات، أو ابحث بكلمات مفتاحية مرتبطة بهذا الإجراء.
